TRADUZIONI
L’Officina Bartleby si avvale dell’operato di collaboratori madrelingua che hanno studiato per lungo tempo in Italia e di italiani che si sono perfezionati in importanti facoltà estere.
Possiamo quindi offrire agli editori un lavoro di traduzione letteraria dalle principali lingue europee all’italiano e dall’italiano alle principali lingue europee.
Siamo in grado di coprire una estensione linguistica che va dal portoghese al russo, passando per lo spagnolo, l’inglese, il francese e il tedesco.
Per l’inglese arriviamo a comprendere la variante americana e quella dell’Oceania; per il portoghese, anche la specializzazione brasiliana.
Da tutte queste lingue eseguiamo inoltre revisioni di traduzioni, di tipo unicamente linguistico (grammatica e sintassi), per testi di qualsiasi argomento.
Costi per traduzioni:
— Da lingua straniera a italiano: a partire da 18 € per cartella da 1800 battute
— Dall' italiano a lingua straniera: a partire da 22 € per cartella da 1800 battute
Costi per revisioni: a partire da 4 € per cartella da 1800 battute.
Per un preventivo o per qualsiasi altra informazione scrivi a: loscrivano@officinabartleby.it.
